英語の勉強法3

（前回からの続き）正確に英文を和訳するためには、構文を取ることが重要です。「構文を取る」とよく言われますが、どういう意味なのか？私は具体的には、次のようにしています。①主語と動詞を見破る。②修飾する語とされる語の関係を把握する。③英文を頭から直訳して、意味を把握する④直訳を自然な日本語に直す。

あと知っておくと便利なことは、「主語と動詞の間にある言葉は、ほぼ全て主語の説明をしている」、「英文を区切るときは、前置詞の前で区切る」、「自然な日本語にするには、英文を後ろから和訳していく」などがあります。（続く）

どうしたらテストの点数が上がるか悩んでいる貴方、城信塾にご連絡ください。体験授業は随時受け付けております。ご連絡先は、（メールアドレス）kishinjuku@cj9.so-net.ne.jpです。